not the version told to school kids